-
1 светостойкость окраски
Makarov: coloring light-resistanceУниверсальный русско-английский словарь > светостойкость окраски
-
2 светостойкость окраски
nfood.ind. FarbechtheitУниверсальный русско-немецкий словарь > светостойкость окраски
-
3 светостойкость в мокром состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > светостойкость в мокром состоянии
-
4 Naßlichtechtheit
сущ.2) текст. светопрочность в мокром состоянии, светостойкость в мокром состоянии -
5 Farbechtheit
сущ.1) тех. светопрочность красителя, светопрочность краски2) стр. прочность окраски, цветостойкость3) полигр. правильное воспроизведение цветов, стойкость к выцветанию, цветопрочность краски4) текст. стойкость цвета5) кож. устойчивость окрасок6) пищ. светостойкость окраски7) кинотех. правильная цветопередача, прочность красителя, стойкость красителя, правильность воспроизведения цветов, прочность краски, стойкость краски -
6 coloring light-resistance
Макаров: светостойкость окраскиУниверсальный англо-русский словарь > coloring light-resistance
-
7 Farbbeständigkeit
сущ.1) геол. постоянство окраски, стойкость окраски2) тех. светостойкость, цветостойкость3) хим. устойчивость красителя4) стр. устойчивость цвета, прочность окраски5) пищ. устойчивость окраски6) дер. стойкость цвета7) кинотех. прочность красителя, светопрочность красителя -
8 Echtheit
сущ.1) общ. достоверность, неподдельность, устойчивость (окраски), прочность (краски, красителя), подлинность2) тех. стойкость, чистота (золота)3) стр. светостойкость, стойкость (окраски)4) юр. верность (подлинность), оригинальность, действительность (íàïð. einer Urkunde)5) экон. аутентичность6) психол. неподдельность (чувств)7) текст. прочность (красителя), стойкость (краски)9) бизн. идентичность -
9 Lichtechtheitsprobe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Lichtechtheitsprobe
-
10 színtartóság
[\színtartóságot, \színtartósága] светостойкость; прочность окраски -
11 fastness
fastness to light — светопрочность, светостойкость
color fastness — цветостойкость, прочность окраски
См. также в других словарях:
КРАШЕНИЕ БУМАГИ — проводят с целью увеличения ее белизны или придания определенного цвета. Процесс сложен из за неоднородности бумажной массы, обусловленной разл. содержанием целлюлозы и лигнина (см. Бумага), к рые неодинаково окрашиваются красителями одного и… … Химическая энциклопедия
ДИСПЕРСНЫЕ КРАСИТЕЛИ — спец. неионные красители для гидрофобных волокон, используемые при крашении в виде высокодисперсных водных суспензий. Не содержат групп, придающих р римость в воде, вследствие чего она очень низка (при комнатной т ре в 1 л воды растворяется от… … Химическая энциклопедия
КРАШЕНИЕ ОКСИДИРОВАННОГО АЛЮМИНИЯ — проводят с целью имитации цветных и благородных металлов, древесины, пластмассы и др. материалов, для получения декоративно окрашенной пов сти, а также изображений. Осн. способы: 1) цветное анодирование; 2) адсорбционное крашение. Цветному… … Химическая энциклопедия
КРАШЕНИЕ ПЛАСТИЧЕСКИХ МАСС — осуществляют орг. и неорг. пигментами, жиро и спирторастворимыми красителями. К ним предъявляют след. требования: совместимость с полимером, отсутствие миграции на пов сть, устойчивость при т ре переработки пластика, находящегося в расплавленном… … Химическая энциклопедия
ОСНОВНЫЕ КРАСИТЕЛИ — водорастворимые соли орг. оснований, диссоциирующие в воде с образованием окрашенного катиона и бесцв. аниона [Сl , , , НСОО , СН 3 СОО и др.]. Природа аниона влияет на р римость O.к. в воде и др. полярных р рителях. Наиб. растворимы формиаты и… … Химическая энциклопедия
обои — Рис. 1. Инструменты для обойных работ. Рис. 1. Инструменты для обойных работ: 1 ножницы; 2 нож; 3 валик; 4 щётка гладилка; 5 роликовый нож для обрезки обоев в углах; 6 кисть для обрезки кромок; 7 отвес; 8 линейка с делениями. обои обычно… … Энциклопедия «Жилище»
Олигомерные красители — Олигомерные красители это полимерорастворимые красители, в основном предназначенные для окраски в массе широкого спектра промышленных термопластов. Особенность строения молекулы олигомерного красителя состоит в том, что окрашенный фрагмент… … Википедия
КРАСКИ И ПОКРЫТИЯ — Краски или, в более широком значении, покровные материалы это суспензии, которые после нанесения на поверхности превращаются в твердые защитные пленки (покрытия). Рисунки на стенах доисторических пещер доказывают, что краска одно из древнейших… … Энциклопедия Кольера
ПОЛИМЕРНЫЕ КРАСИТЕЛИ — полимеры (олигомеры), содержащие фрагменты красителей в осн. или боковой цепи. Применяют для окрашивания полимерных материалов: пластмасс, волокон, покрытий. Осн. методы получения П. к.: 1) гомополимеризация винил (или акрил) замещенных… … Химическая энциклопедия